Domov/Pravilnik o zasebnosti

Pravilnik o zasebnosti

Datum zadnje spremembe: 13. oktober 2026.

1. Splošne informacije

Terrakom d.o.o. (v nadaljevanju: Terrakom) spoštuje zasebnost svojih uporabnikov, potencialnih uporabnikov in obiskovalcev spletnih strani ter osebne podatke obdeluje v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) in drugimi veljavnimi predpisi.

S tem pravilnikom o zasebnosti zagotavljamo informacije o zbiranju, uporabi, hrambi in varstvu osebnih podatkov pri uporabi naših spletnih strani ter pri komunikaciji po elektronski pošti, prek kontaktnih obrazcev in uradnih profilov na družbenih omrežjih.

Podrobnejše informacije o obdelavi osebnih podatkov pri zagotavljanju elektronskih komunikacijskih storitev so na voljo v dokumentu Izjava o varstvu osebnih podatkov, objavljenem na strani Dokumenti.

https://www.terrakom.hr/dokumenti

2. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Terrakom d.o.o.
Ulica Ivice Drmića 10
10000 Zagreb
(+385) 1 7777 000
osobni.podaci@terrakom.hr

Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov:

Hrvoje Capan
(+385) 1 3477 905
dpo@terrakom.hr

3. Vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujemo

Glede na vrsto komunikacije in namen obdelave lahko Terrakom obdeluje naslednje osebne podatke:

  • ime in priimek;
  • naziv poslovnega subjekta in podatke o kontaktni osebi;
  • e-poštni naslov;
  • kontaktno telefonsko številko;
  • naslov prebivališča, poslovnih prostorov ali priključka;
  • uporabniško ime in druge podatke, dostopne prek profila na družbenem omrežju;
  • vsebino sporočil, poizvedb in zahtevkov;
  • podatke, potrebne za preverjanje razpoložljivosti storitev, pripravo ponudbe ali sklenitev pogodbe;
  • tehnične podatke, povezane z uporabo naših spletnih strani, kadar se taki podatki zbirajo.

Obdelujemo podatke, ki so ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je nujno za določen namen.

4. Nameni in pravne podlage obdelave

Osebne podatke obdelujemo za:

  • odgovarjanje na poizvedbe uporabnikov in potencialnih uporabnikov;
  • zagotavljanje informacij o izdelkih, storitvah, razpoložljivosti in cenah;
  • pripravo in pošiljanje ponudb;
  • izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe;
  • sklepanje in izvajanje pogodb;
  • evidentiranje in obravnavo zahtevkov uporabnikov;
  • ohranjanje kontinuitete komunikacije z uporabniki in potencialnimi uporabniki;
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti;
  • uveljavljanje in varstvo pravnih zahtevkov;
  • varovanje varnosti naših informacijskih sistemov;
  • pošiljanje promocijskih obvestil, kadar za to obstaja ustrezna pravna podlaga.

Glede na namen obdelave je pravna podlaga lahko:

  • privolitev posameznika v skladu s točko (a) prvega odstavka 6. člena GDPR;
  • izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe ali izvajanje pogodbe v skladu s točko (b) prvega odstavka 6. člena GDPR;
  • izpolnitev zakonske obveznosti v skladu s točko (c) prvega odstavka 6. člena GDPR;
  • zakoniti interes družbe Terrakom v skladu s točko (f) prvega odstavka 6. člena GDPR.

Kadar obdelavo utemeljujemo na zakonitem interesu, upoštevamo nujnost in sorazmernost obdelave ter pravice in svoboščine posameznikov.

5. Komunikacija prek družbenih omrežij

Terrakom omogoča komunikacijo prek svojih uradnih profilov na družbenih omrežjih, vključno s Facebookom (Messenger), Instagramom in drugimi družbenimi omrežji, prek katerih lahko uporabniki in potencialni uporabniki pošljejo poizvedbo ali zahtevek.

Ko se na nas obrnete prek teh kanalov, lahko obdelujemo vaše uporabniško ime, ime in priimek, če sta na voljo, vsebino sporočila ter druge podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete, vključno s kontaktnimi podatki, naslovom priključka in informacijami o storitvah, ki vas zanimajo.

Te podatke obdelujemo za sprejem in obravnavo poizvedb, zagotavljanje informacij o razpoložljivosti in pogojih storitev, pripravo ponudb, sklepanje pogodb ter kontinuiteto predhodne komunikacije.

Evidentiranje komunikacije

Sporočila, prejeta prek kanalov, povezanih z notranjim sistemom družbe Terrakom za obravnavo poizvedb uporabnikov in delovnih nalogov, se lahko samodejno evidentirajo v tem sistemu.

Evidentirane podatke obdelujejo pooblaščeni zaposleni družbe Terrakom, upravljanje in vzdrževanje notranjega sistema pa Terrakom izvaja sam.

Pravna podlaga

Obdelava osebnih podatkov, potrebnih za ravnanje po zahtevi posameznika pred sklenitvijo pogodbe, temelji na točki (b) prvega odstavka 6. člena GDPR.

Evidentiranje in hramba relevantne predhodne komunikacije zaradi kontinuitete prodajnega postopka, obravnave ponovljenih poizvedb in dokumentiranja predhodno posredovanih informacij in ponudb temelji na zakonitem interesu družbe Terrakom iz točke (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, kadar so za to izpolnjeni predpisani pogoji.

Rok hrambe podatkov

Osebne podatke iz relevantne komunikacije prek družbenih omrežij hranimo največ 24 mesecev od zadnje relevantne komunikacije, ne glede na to, ali je komunikacija privedla do sklenitve pogodbe.

Ta rok je določen ob upoštevanju posebnosti trga telekomunikacijskih storitev, vključno z običajnim trajanjem pogodbenih obveznosti in možnostjo, da potencialni uporabnik začne zbirati informacije in ponudbe precej pred iztekom pogodbene obveznosti do obstoječega operaterja.

Hramba predhodne komunikacije omogoča kontinuiteto prodajnega postopka, ravnanje po ponovljenih poizvedbah in vpogled v predhodno posredovane ponudbe in informacije.

Podatke izbrišemo tudi pred iztekom tega roka, če niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani.

Če komunikacija privede do sklenitve pogodbe, se lahko podatki, potrebni za izvajanje pogodbe, izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali uveljavljanje in varstvo pravnih zahtevkov, hranijo dlje, v skladu z ustreznimi roki hrambe.

Sporočila, ki niso relevantna za poizvedbo uporabnika ali drug upravičen namen obdelave, se ne hranijo samodejno celotno obdobje.

Uporaba podatkov za trženje

Podatkov, ki nam jih posredujete za odgovor na poizvedbo, ne uporabljamo samodejno za vključitev na trženjske sezname ali za pošiljanje nezaželenih promocijskih sporočil.

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo drugim družbam za njihove lastne trženjske namene.

Pravice uporabnikov

Uporabniki lahko zahtevajo dostop do osebnih podatkov, ki jih Terrakom obdeluje na podlagi njihove komunikacije prek družbenih omrežij, njihov popravek ali izbris ter uveljavljajo druge pravice, ki jih določa GDPR.

Zahtevo lahko pošljete na dpo@terrakom.hr ali po pošti na naslov sedeža družbe Terrakom.

Na zahteve odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, praviloma najpozneje v 30 dneh od prejema, z možnostjo podaljšanja v primerih, ki jih določa GDPR.

Podatke izbrišemo, ko so za to izpolnjeni zakonski pogoji, razen če obstaja ustrezna pravna podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.

6. Komunikacija prek spletnih obrazcev in elektronske pošte

Ko se na nas obrnete prek kontaktnih obrazcev ali elektronske pošte, obdelujemo podatke, ki ste nam jih posredovali, da odgovorimo na poizvedbo, zagotovimo zahtevane informacije, pripravimo ponudbo ali izvedemo druge ukrepe na vašo zahtevo.

Podatki se lahko evidentirajo v notranjih sistemih družbe Terrakom za spremljanje in obravnavo zahtevkov uporabnikov.

Podatke hranimo v skladu z namenom obdelave, veljavnimi zakonskimi obveznostmi in roki hrambe, opisanimi v Izjavi o varstvu osebnih podatkov.

7. Promocijska obvestila

Terrakom lahko pošilja informacije o svojih izdelkih, storitvah in promocijskih ponudbah, kadar za to obstaja ustrezna pravna podlaga in kadar je tako stikanje dovoljeno z veljavnimi predpisi.

Kadar obdelava temelji na privolitvi, lahko privolitev kadar koli prekličete.

Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.

8. Uporabniki osebnih podatkov

Terrakom osebne podatke v okviru svojih poslovnih in informacijskih sistemov praviloma obdeluje sam, prek pooblaščenih zaposlenih in lastne informacijske infrastrukture.

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne trženjske namene.

Komunikacija prek Facebooka in Instagrama poteka tudi prek platform družbe Meta, ki osebne podatke obdeluje v skladu s svojimi pravili in ustreznimi vlogami pri obdelavi.

Podatke lahko posredujemo pristojnim organom, kadar za to obstaja zakonska obveznost.

9. Prenos osebnih podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora

Kadar obdelava osebnih podatkov vključuje prenos zunaj Evropskega gospodarskega prostora, Terrakom zagotovi, da se tak prenos izvaja v skladu z zahtevami GDPR in z ustreznimi zaščitnimi ukrepi.

Ti ukrepi lahko vključujejo sklepe o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali druge dovoljene mehanizme prenosa, odvisno od okoliščin konkretne obdelave.

10. Varnost osebnih podatkov

Terrakom uporablja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo ali nedovoljenim razkritjem.

Dostop do osebnih podatkov je omejen na pooblaščene zaposlene, ki podatke potrebujejo za opravljanje svojih delovnih nalog.

11. Piškotki

Spletne strani družbe Terrakom lahko uporabljajo piškotke in podobne tehnologije za pravilno delovanje strani, varnost in druge namene, o katerih uporabnike obveščamo prek ustreznih obvestil in nastavitev piškotkov.

Za uporabo piškotkov, ki niso nujni, zahtevamo privolitev, kadar jo zahtevajo veljavni predpisi.

Uporabniki lahko privolitve upravljajo prek razpoložljivih nastavitev piškotkov, če se taki piškotki uporabljajo.

12. Pravice posameznikov

V skladu z GDPR in glede na okoliščine obdelave imate pravico do:

  • dostopa do osebnih podatkov;
  • popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
  • izbrisa podatkov, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji;
  • omejitve obdelave;
  • prenosljivosti podatkov, kadar je ta uporabna;
  • ugovora zoper obdelavo, ki temelji na zakonitem interesu;
  • preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.

Zahteve za uveljavljanje pravic lahko pošljete na dpo@terrakom.hr ali po pošti na naslov sedeža družbe Terrakom.

Na zahteve odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, praviloma najpozneje v enem mesecu, z možnostjo podaljšanja v primerih, ki jih določa GDPR.

Če menite, da se vaši osebni podatki obdelujejo v nasprotju s predpisi, imate pravico vložiti pritožbo pri hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP) ali drugem pristojnem nadzornem organu.

13. Dodatne informacije

Podrobnejše informacije o obdelavi osebnih podatkov pri zagotavljanju elektronskih komunikacijskih storitev, vključno s posameznimi kategorijami podatkov, nameni obdelave, roki hrambe in pravicami posameznikov, so na voljo v dokumentu Izjava o varstvu osebnih podatkov:

https://www.terrakom.hr/dokumenti

14. Spremembe pravilnika o zasebnosti

Terrakom lahko ta pravilnik o zasebnosti spremeni zaradi uskladitve s spremembami predpisov, tehnologije, komunikacijskih kanalov ali načina obdelave osebnih podatkov. Veljavna različica je vedno na voljo na tej strani.

Za dodatna vprašanja nam lahko pišete na dpo@terrakom.hr.